Version française et anglaise
Durée : 46 minutes

Production
Les Productions de la ruelle inc.

Producteurs
Guylaine Maroist et Éric Ruel

Scénaristes
Sylvain Cormier
Daniel Dupré
Olivier Granger
Guylaine Maroist

Consultant à la scénarisation
Marcel Sabourin

Transfert des archives
François Auger

Idée originale
Sylvain Cormier
Daniel Dupré
Olivier Granger
Guylaine Maroist
Éric Ruel

avec la précieuse collaboration de François Auger.