English and French Versions
52 minutes

Production
Productions de la ruelle inc.

Producers
Guylaine Maroist and Éric Ruel

Directors
Guylaine Maroist and Éric Ruel

Narration
Marcel Sabourin and Justin Benoit

Director of Photography
Steeve Desrosiers and Jean-François Perreault

Visual Editing
Éric Ruel

Sound Editing
François Senneville and Éric Ruel

Mix
Serge Boivin, NFB

Scenario
Guylaine Maroist