English and French Versions


Production
Productions de la ruelle inc.

Producers
Guylaine Maroist and Éric Ruel

Scenario Writers
Sylvain Cormier
Daniel Dupré
Olivier Granger
Guylaine Maroist

Consulting with the scenarisation
Marcel Sabourin

Files' Transfert
François Auger

Original Idea
Sylvain Cormier
Daniel Dupré
Olivier Granger
Guylaine Maroist
Éric Ruel

with the precious help of François Auger.