French and English (subtitled) Versions
52 minutes and 42 minutes

Production
Productions de la ruelle inc.

Producers
Guylaine Maroist, Éric Ruel and Jean-François Perreault

Directors
Guylaine Maroist and Éric Ruel

Images
Jean-François Perreault

Editing
Éric Ruel

Scenario
Guylaine Maroist

Sound Mix
Jean-Paul Vialard

Director of Production
Isabelle Lacasse