English and French Versions
46 minutes

Production
Productions de la ruelle inc.

Producers
Guylaine Maroist and Éric Ruel

Directors
Guylaine Maroist and Éric Ruel

Original Idea
Pierre Brisson and Véronique Morin

Narration
Vlasta Vrana and Réal Bossé

Director of Photography
Steeve Desrosiers, Douglas Munro, c.s.c. and Jean-François Perreault

Editor
Éric Ruel

Sound Editing
Louis Dupire and Eric Ruel

Sound Mixing
Jean-Paul Vialard, NFB

Scenario
Guylaine Maroist